Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil oyster
•‎Svi prijevodi
▪▪‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - oyster

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 2 od približno 2
1
232
233Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".233
Engleski I am the way I am the light I am the dark...
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Dovršeni prijevodi
Arapski أنا السّبيل أنا الضّوء أنا الظّلام ...
Rumunjski Eu sunt cale Eu sunt lumina Eu sunt întunericul...
Turski Inan
Nizozemski Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister...
Danski Jeg er vejen jeg er lyset jeg er mørket
Brazilski portugalski Sou o caminho, sou a luz
Njemački Ich bin der Weg,..
Švedski Jag är vägen, ljuset och mörkret...
Pojednostavljeni kineski 我是路
Poljski Jestem drogą, Jestem światłem, Jestem mrokiem...
Španjolski Soy el camino
Grčki Είμαι ο δρόμος
Talijanski sono la strada, sono la luce, sono l'oscurità...
Ruski Я путь Я свет Я тьма...
Bugarski превод
Francuski Je suis le chemin,...
Ukrajinski Лише повір...
Norveški jeg er veien jeg er lyset jeg er mørket ...
Albanski Unë jam rruga, unë jam drita, unë jam errësira...
Finski Minä olen tie
Mađarski én vagyok az út, a fény vagyok, a sötétség vagyok
Tajlandski ฉันคือหนทาง
77
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Makedonski ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...
ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti kazam


abe zar starci ke vi gledam tuka ccc
sono due commenti postati su un mio video su youtube a questa pagina:
they are two comments on one of my videos on youtube here:
http://it.youtube.com/watch?v=vDWdRwlkpto

Dovršeni prijevodi
Bugarski превод
Engleski To tell you honestly...
Španjolski Sinceramente, parece que un aficionado ha sacado estas fotos.
Talijanski Onestamente..
1